CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 425

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dear General,

A number of candidates are available from the E. I. Company's establishment.

But a great want exists in the proficiency of the candidates in languages.

In fact, one of the main appointments he might secure will break down due to the lack of proficiency in languages.

This is a lesson to me, but some invitation is necessary to induce boys to come forward who are qualified in languages.

The Foreign Office did, under similar circumstances, apply to certain Colleges and Schools.

It is desirable to come to some understanding as to the age at which men should be appointed.

I have observed that:

1. That each candidate Mr. Jermyn recommends should be under 23 years of age. See his letter of 27 May.

The Foreign Office limit is 16 to 20, although they have on special occasions extended the limit to under 25.

2. I agree with Mr. E. that the limit should be (at least) 18 to 22.

In the case of Hong Kong, "Pupils" are wanted, and consequently, the younger the better.

But, taking into consideration how trying the tropical climate is to the health, and how especially trying it must be in the case of a youth under 20, whose constitution is not formed, it would be very undesirable to send them so young.

The limit of 18 to 22 or up to 25 would be more suitable. In Ceylon, it is 16 to 18 or 18 to 25, but in this case, they go out as Civil Servants, whereas in the Indian Medical Service, they are required to be qualified.

I have said that I could answer the question.

Page 89

Edit History

2026-05-18 22:27:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dear General, A number of candidates are available from the E. I. Company's establishment. But a great want exists in the proficiency of the candidates in languages. In fact, one of the main appointments he might secure will break down due to the lack of proficiency in languages. This is a lesson to me, but some invitation is necessary to induce boys to come forward who are qualified in languages. The Foreign Office did, under similar circumstances, apply to certain Colleges and Schools. It is desirable to come to some understanding as to the age at which men should be appointed. I have observed that: 1. That each candidate Mr. Jermyn recommends should be under 23 years of age. See his letter of 27 May. The Foreign Office limit is 16 to 20, although they have on special occasions extended the limit to under 25. 2. I agree with Mr. E. that the limit should be (at least) 18 to 22. In the case of Hong Kong, "Pupils" are wanted, and consequently, the younger the better. But, taking into consideration how trying the tropical climate is to the health, and how especially trying it must be in the case of a youth under 20, whose constitution is not formed, it would be very undesirable to send them so young. The limit of 18 to 22 or up to 25 would be more suitable. In Ceylon, it is 16 to 18 or 18 to 25, but in this case, they go out as Civil Servants, whereas in the Indian Medical Service, they are required to be qualified. I have said that I could answer the question. Page 89
Baseline (Original)
deper Gen A men of apr. candidates Fable from the E. eft's bit. prenal crianca But a the want speist tum por Canguages. in defacts of which the whole dppointments he might s Spreement will break down. Chara This is a les commen terister this intelingenn Education (happilsan and to me but son invi- CF reem tation is in necefson to indemne boys to come forward who - or course friends kaw Kit B copep then qualificatum & the Storeign Office did, unds similar circumstances, apply to the stead sopcertain Colleges and Schools. decke men cher han prished a really finished their being Education & an thinking what I will d heet. Midual, But it wi a by desirable Iran come good spinica as to the age at wt. Men (als) Betasch hame thing. you I hav arbed M 2. That each bandidate Mr. Jermyn recommends Meirah whether he co shall be under so gears of under 28-or 23 See his letter. age. the 27 May - The Foreign insite condi. Office limit is 16 to 20, althe & I we thenfor dates from a fur schools._special reasons. Sord John intorning then that the wi te pand Examination & be with a heid of tering teen to language Japer 2. I assen with Mr Ein. muht that I w? in the inst insturn fo(at least) Citta higher. but the limit 18 to 22. This would in- a a Russell and late occasions extended the limit to under 25. Myown view would be not younger than 18 and Sa Fa good lifer I Indian medical authent Bride. case of bongkong- "Pupils" are wanted. - and consequently the younger the better. But I think taking into consideration how trying а tropical Climate is to the health, and how exficcially Pechefs D. trying it must be in the case of a youth under (Bov cold Aton 89 curtains. It even 20, whose constitution formed is not, it would be very undesirable to thinker 18 to 22 the hats send them so young as Limit of ope up to 20 - In beylon it is the Sir R. Martin is the best, 16 to 18. 18 to 25, but in this case they haban go out in fact as bivil Servants, whereas in the Care Iridian Predical Rothority, I have say could answer Juestion a.
2026-05-18 22:27:44 · Baseline
View content

deper Gen

A

men of apr.

candidates Fable from the

E. eft's bit.

prenal crianca

But a the

want

speist tum por Canguages.

in defacts of which the whole dppointments he might s Spreement will break down.

Chara

This is a

les commen terister this intelingenn Education (happilsan and

to me but son invi-

CF reem

tation is in necefson to indemne

boys to come forward who - or

course friends

kaw Kit B

copep then qualificatum &

the Storeign Office did, unds similar circumstances, apply to the stead sopcertain Colleges and Schools.

decke men cher han

prished

a really finished

their being Education & an thinking what I will

d heet.

Midual,

But it wi a by desirable Iran come good spinica as to the age at wt. Men (als) Betasch hame thing.

you

I hav arbed M

2. That each bandidate Mr. Jermyn recommends Meirah whether he co

shall be under so gears of

under 28-or 23 — See his letter.

age.

the 27 May - The Foreign insite condi. Office limit is 16 to 20, althe

& I we thenfor dates from a fur schools._special reasons. Sord John intorning then that the

wi te pand

Examination & be

with a heid of tering teen

to language

Japer

2. I assen

with Mr Ein. muht that I w? in the

inst insturn fo(at least) Citta higher. but the limit 18 to 22. — This would in-

a

a

Russell and late occasions

extended the limit to under

25. Myown view would be

not younger than 18 and Sa

Fa good lifer

I Indian medical

authent

Bride.

case of bongkong- "Pupils"

are wanted. - and

consequently the younger the

better.

But I think taking

into consideration how trying

а

tropical Climate is to

the health, and how exficcially

Pechefs D. trying it must be in the

case of a youth under (Bov

cold Aton

89

curtains. It

even 20, whose constitution

formed

is not, it would

be very undesirable to thinker 18 to 22 the hats send them so

young as Limit of ope

up to 20 - In beylon it is the Sir R. Martin is the best, 16 to 18. 18 to 25, but in this case they haban

go out in fact as bivil Servants, whereas in the

Care

Iridian Predical Rothority, I have say could answer

Juestion

a.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.